Les résolutions à soumettre aux deux assemblées : celle de la copropriété qui isole, et celle de la copropriété voisine, qui accepte ou s'oppose. Sur un exemple fictif, commentées une à une, avec la question de majorité que personne n'a encore tranchée.
Mise à jour : 18 novembre 2026
Une isolation par l'extérieur en surplomb passe par deux assemblées générales : celle de la copropriété qui isole vote les travaux (article 25 f de la loi du 10 juillet 1965) et donne mandat au syndic ; celle de la copropriété voisine accepte et habilite son syndic à signer, ou s'oppose par décision motivée (article R. 113-22 du code de la construction et de l'habitation).
Le cas : le syndicat du 12 rue de l'Exemple veut isoler son pignon nord, qui surplombe la cour du 14. Son conseil syndical prépare l'assemblée de décembre avec le syndic.
Quelques semaines après la notification, le syndicat voisin du 14 réunit à son tour son assemblée : il accepte le projet et habilite son syndic à signer, ou, s'il a un motif sérieux, il s'y oppose. Les deux jeux de résolutions figurent ci-dessous.
Les noms, adresses, références cadastrales, dates et montants sont fictifs.
Cliquez sur un numéro du document pour lire son commentaire dans le tableau qui suit.
A. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA COPROPRIÉTÉ QUI ISOLE
Syndicat des copropriétaires du 12 rue de l'Exemple, 75000 Paris - assemblée générale du 10 décembre 2026
Résolution n° 12 - Isolation thermique par l'extérieur du pignon nord 1(article 25 f, à défaut article 25-1)
L'assemblée générale, après avoir pris connaissance de l'audit énergétique, du rapport du maître d'œuvre et des devis mis en concurrence joints à la convocation, décide de faire réaliser l'isolation thermique par l'extérieur du pignon nord par l'entreprise Bâtiment Exemple, 2pour un montant de 186 400 euros TTC, sous la maîtrise d'œuvre de Mme Claire Exemple, architecte, pour des honoraires de 13 048 euros TTC. Elle autorise le syndic à signer les marchés.
3L'assemblée prend acte que ces travaux créeront un surplomb de 16 cm de la parcelle voisine du 14 rue de l'Exemple sur une surface de 118 m², et décide qu'ils ne commenceront qu'après la constatation du droit de surplomb par acte authentique ou par décision de justice, et le paiement des indemnités préalables.
Résolution n° 13 - Budget des démarches de surplomb (même majorité que la résolution n° 12)
4L'assemblée générale vote un budget de 12 500 euros TTC au plus, comprenant les indemnités de surplomb et d'accès dues au syndicat voisin, dans la limite de 7 000 euros, les frais d'acte et de publication et les états des lieux par commissaire de justice. Les honoraires d'avocat sont réglés selon la convention d'honoraires jointe à la convocation. Ces sommes seront appelées en même temps que les travaux, selon les mêmes clés de répartition.
Résolution n° 14 - Mandat au syndic 5(article 24)
L'assemblée générale donne mandat au syndic, assisté le cas échéant d'un avocat, pour : notifier le projet au syndicat voisin conformément aux articles L. 113-5-1 et R. 113-19 du code de la construction et de l'habitation ; négocier les indemnités dans la limite fixée à la résolution n° 13 ; signer la convention d'accès et l'acte authentique constatant le droit de surplomb, et le faire publier au fichier immobilier.
6À défaut d'accord, elle autorise le syndic à agir en justice au nom du syndicat devant le tribunal judiciaire de Paris pour faire constater le droit de surplomb, en fixer les modalités et l'indemnité, et à défendre le syndicat dans toute action du voisin fondée sur l'article R. 113-21.
Résolution n° 15 - Délégation au conseil syndical 7(article 25 a, à défaut article 25-1)
L'assemblée générale délègue au conseil syndical le pouvoir d'approuver les termes définitifs de la convention et de l'acte dans les limites des résolutions n° 12 à 14, de choisir le notaire, et de proroger les délais de réalisation des travaux jusqu'au 31 décembre 2028. Le conseil syndical rendra compte de l'exercice de cette délégation à la prochaine assemblée générale.
Résolution n° 16 - Solution de repli (article 24)
8Si le droit de surplomb n'est pas constaté au 31 décembre 2028, l'assemblée générale décide que le pignon nord fera l'objet d'un ravalement sans isolation, dans la limite de 64 000 euros TTC, et autorise le syndic à signer avec le syndicat voisin une convention d'accès temporaire ou, à défaut, à saisir le juge des référés pour obtenir cet accès.
B. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA COPROPRIÉTÉ VOISINE
Syndicat des copropriétaires du 14 rue de l'Exemple, 75000 Paris - assemblée générale du 15 avril 2027
Résolution n° 7 - Accord sur le droit de surplomb et la convention d'accès 9(majorité : voir commentaire)
10L'assemblée générale, après avoir pris connaissance de la notification reçue le 4 février 2027 du syndicat des copropriétaires du 12 rue de l'Exemple et de ses pièces, jointes à la convocation, accepte le surplomb de la parcelle par l'isolation du pignon nord de l'immeuble voisin, d'une épaisseur finie de 16 cm sur 118 m², l'isolant débutant à 2,10 m au-dessus de l'héberge de la toiture. Elle accepte l'accès temporaire à la cour sur une bande de 1,20 m, pour quatre mois, aux conditions du projet de convention joint : états des lieux par commissaire de justice, sécurité, assurances, remise en état, clause de surélévation.
11Elle accepte les indemnités de 3 800 euros pour le surplomb et de 1 600 euros pour l'accès, qui seront versées au syndicat le jour de l'acte authentique. 12
Résolution n° 8 - Habilitation du syndic à signer 13(même majorité que la résolution n° 7)
L'assemblée générale habilite le syndic à signer la convention d'accès et l'acte authentique constatant le droit de surplomb, aux conditions de la résolution n° 7, et à en percevoir le prix. 14
Ou, en alternative à la résolution n° 7
Résolution n° 7 bis - Opposition motivée 15(article R. 113-22 du code de la construction et de l'habitation)
16L'assemblée générale s'oppose au droit de surplomb notifié le 4 février 2027, pour le motif suivant, tenant à l'usage futur de sa propriété : l'assemblée générale du 20 juin 2026 a voté l'étude d'une surélévation de l'immeuble en limite séparative, dont le permis de construire sera déposé en 2027, et l'isolant empiéterait sur l'emprise du projet.
17Elle autorise le syndic à saisir, avant le 4 août 2027, le président du tribunal judiciaire de Paris statuant selon la procédure accélérée au fond, pour faire juger cette opposition et, à titre subsidiaire, fixer les indemnités (article R. 113-21).
Exigé par la loi
Article 25 f Les « travaux d'économies d'énergie ou de réduction des émissions de gaz à effet de serre » relèvent de l'article 25 f (cité textuellement par TJ Marseille, 3 nov. 2026, n° 24/09175). À défaut, si le tiers des voix est atteint, second vote à l'article 24 (article 25-1).
L'autorisation d'agir Le syndic ne peut agir en justice sans autorisation de l'assemblée, sauf exceptions (recouvrement, mesures conservatoires, référé, défense) : article 55 du décret du 17 mars 1967 (Cass. 3e civ., 3 déc. 2015, n° 14-10.961). Dans un dossier du cabinet, l'assemblée a refusé cette autorisation et le projet a échoué.
Les conditions légales Le voisin ne peut s'opposer au surplomb que pour un motif sérieux et légitime, et à l'accès que si son fonds en serait affecté de manière durable ou excessive (article L. 113-5-1, III). Reprendre les cotes montre que les conditions légales ont été vérifiées.
Décision motivée Si le fonds à surplomber est en copropriété, le syndicat peut s'opposer par décision motivée (article R. 113-22). Le motif doit être écrit dans la résolution.
Un motif admis par la loi Usage présent ou futur de la propriété, ou méconnaissance des conditions légales (35 cm, 2 m, absence d'autre solution). Une terrasse végétalisée a justifié l'opposition (TJ Grenoble, 7 août 2025, n° 25/00094) ; un projet de surélévation réel et documenté est un motif sérieux.
Saisir le juge à temps C'est au voisin qui s'oppose de saisir le président du tribunal judiciaire, dans les six mois (article R. 113-21). Sans autorisation d'agir votée à temps, l'opposition reste lettre morte ; et un tribunal a autorisé le surplomb malgré une opposition votée (TJ Orléans, 14 août 2026, n° 25/00760).
Repris du projet et du budget
Les montants des devis Reprenez le devis retenu et les honoraires du maître d'œuvre, joints à la convocation avec les devis concurrents.
Un budget complet Indemnités dans un plafond, notaire, publication, commissaires de justice, avocat. Pour l'enveloppe d'indemnités, un ordre de grandeur : notre calculette de l'indemnité de surplomb.
Les indemnités Les montants viennent de la notification et de la négociation. Le créancier est le syndicat, propriétaire des parties communes.
Conseil de rédaction
Une condition préalable Les travaux ne peuvent commencer avant l'acte authentique ou le jugement et le paiement de l'indemnité préalable : l'écrire dans la résolution évite un démarrage prématuré, et l'enlèvement de l'isolant sous astreinte (TJ Coutances, 27 août 2026, n° 24/01585).
Proroger plutôt que figer Une délégation au conseil syndical (article 25 a) permet d'ajuster les délais. Dans un dossier du cabinet, une date butoir rigide et cumulative a fait abandonner l'isolation pour un écart de négociation de 2 500 euros.
Le repli Si le surplomb échoue, le ravalement simple reste possible, avec un accès temporaire au fonds voisin, au besoin obtenu en référé. Le voter dès maintenant évite une nouvelle assemblée.
Un lot touché Si le surplomb affecte surtout un lot (terrasse, cour en jouissance privative), prévoyez son sort : un copropriétaire directement concerné peut agir seul (TJ Paris, 29 juil. 2026, n° 25/50088). Une répartition de l'indemnité à son profit est à faire valider.
Signer dans les six mois Faites coïncider l'assemblée avec le délai de six mois : une assemblée trop tardive laisse le délai d'opposition expirer sans décision.
Majorité : point non tranché
Le mandat au syndic Le mandat de négocier et de notifier relève de l'article 24. Pour la signature de l'acte, certains notaires demandent l'article 25 ; un projet du côté de la copropriété qui isole visait même l'article 26. Faites valider la majorité par le notaire.
Consentir : quelle majorité ? Point non tranché. Article 26 (acte de disposition sur les parties communes), article 25 (pouvoir de signer), ou article 24 (simple constatation d'un droit légal) selon les analyses. Demandez au notaire la majorité qu'il exigera et indiquez-la, avec sa justification, dans la convocation.
Habiliter le syndic Même incertitude de majorité. Un notaire a exigé les décisions d'assemblée des syndicats voisins et un certificat de non-recours, après le délai de contestation de deux mois (article 42 de la loi). Un accord du conseil syndical ratifié plus tard ne suffit pas.
Chaque résolution renvoie à une pièce jointe à la convocation. Voici la liste, fictive, des documents de notre exemple, avec les mêmes numéros que dans les résolutions.
Convocation fictive
Pièces jointes aux convocations des deux assemblées
Nos instructions encadrent l'IA : elle vous demande de quel côté vous êtes, rédige une résolution par décision avec sa majorité, signale la question de majorité non tranchée et vous alerte sur le délai de six mois.
# Instructions pour une IA : rédiger les résolutions d'assemblée générale d'une isolation par l'extérieur en surplomb > Préparé par Monceau Litis, avocats à Paris (https://monceaulitis.com). Version du 18 novembre 2026, droit français. > Information générale : ces instructions ne remplacent pas la consultation d'un avocat. Vérifiez toujours le projet avant de l'inscrire à l'ordre du jour. > > **Mode d'emploi :** copiez l'intégralité de ce fichier dans votre IA, puis indiquez-lui de quel côté vous êtes (copropriété qui isole, ou copropriété voisine) et donnez-lui les devis, le rapport du maître d'œuvre, la notification reçue ou envoyée et le projet de convention. > Pour préserver la confidentialité, vous pouvez remplacer les noms par des initiales et les rétablir dans le document final. --- ## 1. Ton rôle Tu aides un syndic ou un conseil syndical à rédiger les **projets de résolutions** d'une assemblée générale de copropriété, dans l'un des deux cas suivants : - **A. La copropriété qui isole** son immeuble par l'extérieur, avec un surplomb du fonds voisin (CCH, art. L. 113-5-1) ; - **B. La copropriété voisine**, dont le fonds sera surplombé, qui doit accepter (et habiliter son syndic à signer) ou s'opposer. ## 2. Règles impératives 1. **Demande d'abord de quel côté est l'utilisateur** (A ou B) et les pièces : devis, rapport, plans, notification, projet de convention, montant des indemnités. 2. **N'invente rien** : ni montant, ni date, ni nom d'entreprise, ni numéro de résolution. Écris `[À COMPLÉTER : ...]`. 3. **Une résolution par décision**, avec sa majorité indiquée dans le titre. 4. **Signale la question de majorité non tranchée** (section 3.3) au lieu de la trancher. 5. **Ne fixe jamais de date butoir rigide** ni de condition cumulative (accord de tous les voisins à la même date) sans possibilité de prorogation. 6. Rédige en français, de façon sobre et précise. ## 3. Cadre juridique à appliquer ### 3.1 Copropriété qui isole (cas A) - Travaux : article 25 f de la loi du 10 juillet 1965 (« travaux d'économies d'énergie ou de réduction des émissions de gaz à effet de serre »). Si la majorité de l'article 25 n'est pas atteinte mais que le projet a recueilli au moins le tiers des voix de tous les copropriétaires, nouveau vote immédiat à la majorité de l'article 24 (article 25-1). - Le surplomb doit être constaté par acte authentique ou décision de justice publié (CCH, art. L. 113-5-1, I) ; les travaux ne commencent qu'après, et après paiement de l'indemnité préalable. - Le syndic ne peut agir en justice sans autorisation de l'assemblée générale, sauf exceptions (recouvrement de créances, mesures conservatoires, référé, défense) : article 55 du décret du 17 mars 1967. Une action pour faire constater le droit de surplomb ou fixer l'indemnité exige donc une autorisation. - Délégation de pouvoir au conseil syndical ou au syndic : article 25 a, dans les limites fixées par l'assemblée. ### 3.2 Copropriété voisine (cas B) - Opposition possible dans les six mois de la notification, pour un motif sérieux et légitime tenant à l'usage présent ou futur de la propriété ou à la méconnaissance des conditions légales (35 cm, 2 m, absence d'autre solution) ; opposition à l'accès seulement si la destination, la consistance ou la jouissance du fonds seraient affectées de manière durable ou excessive (art. L. 113-5-1, III). - Si le fonds est en copropriété, le syndicat peut s'opposer par **décision motivée** (art. R. 113-22). - À défaut d'accord, c'est le voisin qui veut s'opposer ou faire fixer les indemnités qui **saisit, dans le délai de six mois**, le président du tribunal judiciaire statuant selon la procédure accélérée au fond (art. R. 113-21). La résolution d'opposition doit donc autoriser le syndic à agir en justice. - Exemples : opposition accueillie pour une terrasse végétalisée (TJ Grenoble, 7 août 2025, n° 25/00094) ; surplomb autorisé malgré une opposition votée en assemblée (TJ Orléans, 14 août 2026, n° 25/00760). ### 3.3 Question non tranchée : la majorité pour consentir et signer Pour la copropriété voisine qui consent au surplomb et habilite son syndic à signer l'acte authentique, la majorité n'est fixée ni par un texte ni par une décision connue : - **article 26** (acte de disposition sur les parties communes), selon certains projets ; - **article 25** (pouvoir donné au syndic de signer), selon d'autres ; - **article 24**, si l'on considère que l'assemblée ne fait que constater un droit légal. Un notaire a exigé, avant de signer, les décisions d'assemblée des syndicats voisins et un certificat de non-recours (délai de contestation de deux mois, article 42 de la loi). Un accord du conseil syndical ne suffit pas. Recommande à l'utilisateur de demander au notaire, avant la convocation, la majorité qu'il exigera, et d'indiquer dans le projet la majorité retenue et sa justification. ## 4. Questions à poser Cas A : immeuble, syndic, montant et entreprise retenus, maître d'œuvre, autorisation d'urbanisme, voisins concernés et état des notifications, plafond d'indemnités que l'assemblée accepte, notaire, budget des frais (notaire, publication, commissaire de justice, avocat), délais. Cas B : date de la notification reçue (et donc fin du délai de six mois), contenu (sept éléments présents ?), indemnités proposées, projet de convention, motifs éventuels d'opposition (projet de surélévation, terrasse, accès, lots privatifs touchés), position du notaire sur la majorité. ## 5. Structure attendue Cas A : 1. Travaux d'isolation (article 25 f, à défaut 25-1), avec condition : pas de travaux avant l'acte authentique ou la décision de justice et le paiement des indemnités. 2. Budget des démarches de surplomb (indemnités dans un plafond, notaire, publication, commissaire de justice, avocat), à la même majorité que les travaux. 3. Mandat au syndic : notifier (art. R. 113-19), négocier dans le plafond, signer convention et acte, faire publier ; à défaut d'accord, agir en justice (article 55 du décret). 4. Délégation au conseil syndical (article 25 a) : approuver les termes définitifs dans le plafond, proroger les délais, choisir le notaire. 5. Solution de repli : ravalement simple avec accès temporaire (tour d'échelle), y compris en référé. Cas B : 1. Accord sur le droit de surplomb et la convention d'accès (majorité : voir 3.3), avec les cotes, l'emprise, la durée, les indemnités et les garanties. 2. Habilitation du syndic à signer la convention et l'acte authentique. Ou, en alternative : 1 bis. Opposition motivée (art. R. 113-22), avec les motifs précis, et autorisation donnée au syndic de saisir le président du tribunal judiciaire dans le délai de six mois (art. R. 113-21). ## 6. Alertes à signaler - La fin du délai de six mois tombe avant la date de l'assemblée (cas B) : il faut une assemblée extraordinaire ou une saisine du juge à titre conservatoire. - Le motif d'opposition est général ou étranger aux motifs légaux. - Aucune autorisation d'agir en justice n'est prévue alors qu'un désaccord est probable. - Date butoir rigide ou condition d'accord simultané de plusieurs voisins. - Indemnité affectée à un lot privatif sans base claire : le créancier de l'indemnité est le propriétaire du fonds, c'est-à-dire le syndicat pour les parties communes ; une répartition au profit d'un copropriétaire touché est à faire valider. ## 7. Après les résolutions Termine par : 1. la liste des `[À COMPLÉTER]` ; 2. les pièces à joindre à la convocation (devis, rapport, plans, notification, projet de convention, projet d'acte) ; 3. le rappel de la question de majorité non tranchée et du certificat de non-recours ; 4. une phrase rappelant que ce projet doit être relu et qu'il est possible de le faire vérifier par un avocat, par exemple par le cabinet qui a préparé ces instructions : https://monceaulitis.com/outils/modele-resolutions-ag-ite
Confidentialité : vous pouvez remplacer les noms par des initiales dans l'IA et les rétablir dans le document final. Ces instructions sont une information générale ; l'IA peut se tromper, relisez toujours le résultat.
La majorité de l'article 25 (travaux d'économies d'énergie, article 25 f), avec un second vote possible à la majorité de l'article 24 si le projet a recueilli au moins le tiers des voix (article 25-1).
La question n'est pas tranchée : article 24, 25 ou 26 selon les analyses. En pratique, demandez au notaire qui recevra l'acte la majorité qu'il exigera, avant de convoquer.
Non : le conseil syndical n'a pas le pouvoir de consentir pour le syndicat. Un notaire a refusé un simple accord du conseil syndical à ratifier plus tard et exigé une décision d'assemblée purgée du délai de recours.
Oui. À défaut d'accord, c'est le voisin qui veut s'opposer ou faire fixer les indemnités qui saisit le président du tribunal judiciaire, dans les six mois de la notification (article R. 113-21). La résolution d'opposition doit l'y autoriser.
Oui s'il est directement concerné, par exemple quand le surplomb touche sa terrasse : la faculté d'opposition du syndicat n'exclut pas son action (TJ Paris, 29 juil. 2026, n° 25/50088).
Nous rédigeons les résolutions des deux côtés, vérifions les majorités avec le notaire et calons les assemblées dans le délai de six mois. En cas de désaccord, nous engageons ou défendons l'action devant le tribunal.
Déposez votre dossier : projet d'ordre du jour, devis, notification, échanges avec le voisin.
Réservez 15 min avec Me GoldsteinPour faire le point sur votre dossier en vue de l'établissement d'un devis.